23/5/16

Ngữ pháp N 5 : Cách dùng trợ từ から- trợ từ tiếng nhật

Cách dùng trợ từ から (kara). Trong tiếng Nhật có rất nhiều trợ từ được dùng phổ biến như を、が、は、も… Những từ này được sử dụng rất phổ biến trong hội thoại thông thường. Trong bài viết này, Aiko xin giới thiệu với các bạn các cách dùng trợ từ から(kara).

Cách dùng trợ từ から
1. Chỉ thời gian không gian nơi diễn ra động tác
窓から車の音が入ってきた。

まどからくるまのおとがはいってきた。
mado kara kuruma no oto ga haitte kita.

Âm thanh của ô tô lan vào từ cửa sổ.

授業は7時から始まった。
じゅぎょうは７じからはじまった。
jugyou ha shichi ji kara hajimatta.

Tiết học bắt đầu từ 7h rồi.

2. Chỉ nguyên nhân, lí do
学校を休んだのは気分が悪かったから。

がっこうをやすんだのはきぶんがわるかったから。
gakkou wo yasunda no ha kibun ga warukatta kara.

Tôi đã nghỉ học vì không được khoẻ.

3. Chỉ rõ loại tài liệu, nguyên liệu được làm
紙は木造から作られます。

かみはもくぞうからつくられます。
kami ha mokuzou kara tsukuraremasu.

Giấy được làm từ gỗ.